@cstross@wandering.shop and the classic (mostly American?), confusion of 'loose' and 'lose': 'Loose the reins' (slacken them) is not the same as 'Lose the reins' (you dropped them down a hole).