@energisch_ @wnd Das war es, was mich am Latein gestört hat. Der Lehrer stand da und hat eine Fremdsprache auf deutsch erklärt. In der Parallelklasse die Lehrerin hat es gesprochen, ganz normal wie Englischunterricht. Und als ich an der Uni Chinesisch probiert habe, das Gleiche: Auf Deutsch erklärt. Wie soll man das dann aussprechen und formulieren lernen? Was sonst die Schule betrifft: 12 Jahre jeden Tag mind. 1 Stunde Englisch, da muss man nicht mehr viel lernen. Da bleibt immer was hängen.